Consulte o significado / definição de pedreira no ...
De facto, no português europeu (de Portugal) o singular de caracteres é carácter.Trata-se de um plural irregular que faz deslocar o acento tónico da sílaba -rá- de carácter para a sílaba -te- de caracteres.Isto acontece provavelmente por ser uma forma de derivação culta, a partir do latim caracter, eris, correspondendo a acentuação em português às vogais longas do latim.